Note legali, condizioni generali e privacy

Note legali

Informazioni ai sensi del § 5 DDG tedesco

Numero di identificazione IVA ai sensi del § 27a UStG tedesco

DE184209304

Contatti

Telefono: +49 (0) 6897 680431
E-mail: portal@friedhof.city

Responsabile dei contenuti

Olaf Strobel, indirizzo come sopra.

Condizioni generali

Aggiornato al 10 ottobre 2026

1. Ambito e parte contrattuale

La parte contrattuale per l’utilizzo di IMTO Network è Olaf Strobel, Am Bahnhof 1, 66287 Quierschied, Germania (IMTO). Le presenti condizioni si applicano all’uso della piattaforma se concordate alla conclusione del contratto. L’offerta è riservata agli imprenditori e professionisti che agiscono nell’ambito della propria attività ai sensi del § 14 BGB, alle persone giuridiche di diritto pubblico e ai patrimoni speciali di diritto pubblico. Non vengono conclusi contratti con consumatori.

La richiesta gratuita di accesso non conclude un contratto, non prenota un trasporto e non crea automaticamente un account. L’utilizzo richiede una verifica personale, un accordo separato sull’accesso e l’attivazione. Gli accordi individuali prevalgono sulle presenti condizioni.

2. Nessun diritto legale di recesso dei consumatori

IMTO è destinato esclusivamente all’uso professionale e istituzionale (B2B). Privati e consumatori non possono richiedere l’accesso. Per questi contratti non sussiste il diritto legale di recesso dei consumatori previsto dai §§ 312 e 312g del Codice civile tedesco (BGB). Restano impregiudicati i diritti legali di cessazione e risoluzione e la revoca del consenso al trattamento dei dati.

3. Servizi e contratti di trasporto

IMTO fornisce una piattaforma digitale per gestione delle pratiche, coordinamento, assegnazione e documentazione. Ambito e condizioni dipendono dall’accordo applicabile. IMTO non esegue direttamente trasporti. Le imprese funebri o di trasporto incaricate operano in base a contratti separati. Queste condizioni disciplinano i servizi di IMTO e non sostituiscono quelle dei partner. IMTO resta responsabile dei propri obblighi contrattuali.

4. Commissione per pratica

Richiesta di accesso, verifica personale e attivazione sono gratuite. La commissione IMTO concordata è dovuta integralmente una sola volta per pratica alla prima assegnazione vincolante. Per le gare è una percentuale del prezzo del fornitore selezionato; per l’assegnazione diretta si applica la commissione fissa della centrale. Importo e soggetto tenuto al pagamento sono mostrati e confermati prima dell’assegnazione. Paga la centrale associata o, in mancanza, il committente professionale o istituzionale. I partner ricevono il prezzo concordato senza deduzione della commissione IMTO. La fatturazione è separata e riferita alla pratica; pagamento e IVA seguono l’accordo applicabile e la legge.

5. Obblighi degli utenti

Gli utenti forniscono informazioni corrette sull’impresa, sui poteri di rappresentanza e sugli incarichi, proteggono le credenziali e informano IMTO di sospetti abusi. Possono trasmettere solo dati e documenti che sono autorizzati a utilizzare. I soggetti responsabili verificano autorizzazioni, originali e requisiti del trasporto. Uno stato o una registrazione in IMTO non sostituisce un’autorizzazione pubblica o la verifica di un originale. I dati personali sono trattati secondo le norme applicabili e gli accordi necessari.

6. Responsabilità e limite della commissione per pratica

La responsabilità di IMTO è illimitata per dolo e colpa grave, lesioni colpose alla vita, all’integrità fisica o alla salute, occultamento fraudolento di un difetto, nell’ambito di una garanzia espressamente assunta e per ogni responsabilità inderogabile, in particolare ai sensi della legge tedesca sulla responsabilità da prodotto.

Per colpa lieve nella violazione di un obbligo contrattuale essenziale, IMTO risponde del danno tipico del contratto e prevedibile alla sua conclusione. Sono essenziali gli obblighi che consentono la corretta esecuzione e sul cui adempimento la controparte può normalmente fare affidamento. Il limite della commissione per pratica indicato di seguito non si applica a tale responsabilità.

Per gli altri danni relativi a una pratica causati da colpa lieve, la responsabilità complessiva di IMTO per pratica interessata è limitata alla commissione IMTO concordata per tale pratica, IVA esclusa. Rileva solo la commissione IMTO, non il prezzo del trasporto. Restano ferme le eccezioni precedenti. Le regole valgono anche per i rappresentanti legali e gli ausiliari di IMTO. Questo limite al risarcimento non restringe i diritti all’adempimento, alla riduzione del prezzo o al rimborso di una commissione non dovuta.

7. Disposizioni finali

Si applica il diritto tedesco, esclusa la Convenzione ONU sulla vendita internazionale di beni; restano ferme le norme imperative. Il testo tedesco è la versione contrattuale prevalente; le altre lingue sono informative. Se una disposizione è invalida, si applicano le norme di legge e il resto del contratto rimane in vigore ai sensi del § 306 BGB. Le modifiche valgono per i contratti esistenti solo se validamente concordate.

IMTO e friedhof.city

Responsabilità per contenuti e link

I contenuti sono redatti con cura, senza garanzia di correttezza, completezza o attualità. I gestori dei siti esterni sono gli unici responsabili dei rispettivi contenuti. I link saranno rimossi quando verrà accertata una specifica violazione.

Diritto d’autore

I contenuti e le opere creati per questo sito sono protetti dal diritto d’autore tedesco. Gli utilizzi oltre i limiti di legge richiedono il previo consenso del titolare dei diritti.

Informativa sulla privacy

1. Titolare del trattamento

Il titolare dei dati trattati su imto-network.com è Olaf Strobel, Am Bahnhof 1, 66287 Quierschied, Germania. Contatto: portal@friedhof.city.

2. Erogazione del sito e log del server

Quando si accede al sito, il provider di hosting tratta i dati tecnicamente necessari, tra cui indirizzo IP, orario, indirizzo richiesto, referrer, browser, sistema operativo e stato HTTP. Il trattamento serve a garantire un’erogazione sicura e stabile e a prevenire abusi. La base giuridica è l’art. 6, par. 1, lett. f GDPR. I log sono conservati solo per il tempo necessario al funzionamento, alla sicurezza e all’analisi degli errori, salvo obblighi di legge o incidenti di sicurezza.

3. Cookie, analisi e contenuti esterni

Il sito attualmente non imposta cookie e non utilizza servizi di analisi, pubblicità o tracciamento. Non carica web font esterni, video, pixel social o iframe di terzi.

4. Impostazioni locali del browser

La lingua scelta viene salvata con imto-site-language. La conferma dell’avviso cookie e privacy viene salvata con imto-cookie-notice-v1 affinché non ricompaia a ogni pagina. Entrambe le voci servono esclusivamente alle funzioni espressamente richieste (§ 25, comma 2, n. 2 TDDDG) e possono essere eliminate dalle impostazioni dei dati dei siti nel browser.

Richiesta di accesso

Dati trattati

Trattiamo il ruolo scelto, nome, impresa o organizzazione e la conferma dell’uso professionale o istituzionale, indirizzo e-mail, paese e messaggio, oltre a telefono e dati di registro o IVA facoltativi. Non inserite dati sanitari, dati relativi a casi o a persone decedute.

Finalità e base giuridica

I dati sono utilizzati esclusivamente per esaminare l’accesso richiesto, verificare l’attività o l’organizzazione e contattarvi. Le basi giuridiche sono il consenso ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. a GDPR e, se la richiesta riguarda una collaborazione o un contratto, la lett. b.

Trasmissione e destinatari

La richiesta viene verificata sul server e inviata via e-mail al team di coordinamento IMTO presso friedhof.city. Non viene ancora creato alcun account. Hanno accesso solo gli addetti alla verifica e i fornitori tecnicamente necessari di hosting ed e-mail nell’ambito dei rispettivi compiti.

Protezione dagli abusi

Un campo invisibile, il tempo di compilazione e un identificatore pseudonimizzato derivato dall’indirizzo IP con marca temporale limitano le richieste automatizzate o ripetute. La base è l’art. 6, par. 1, lett. f GDPR; l’interesse legittimo è la sicurezza e disponibilità del modulo.

Durata e revoca

I dati sono conservati fino alla conclusione della verifica e delle comunicazioni connesse, quindi cancellati quando viene meno la finalità e non vi si oppongono obblighi legali, esigenze probatorie o pretese legittime. Il consenso può essere revocato per il futuro scrivendo a portal@friedhof.city.

I vostri diritti

Alle condizioni del GDPR avete, tra gli altri, i diritti di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, portabilità e opposizione ai trattamenti fondati su interessi legittimi. Potete inoltre presentare reclamo a un’autorità di controllo.

Crittografia e link esterni

Il sito viene trasmesso con crittografia TLS. I link a friedhof.city e app.imto-network.com vengono aperti solo con un vostro clic; si applicano quindi le rispettive informative.

Modifiche

Queste informazioni saranno aggiornate in caso di cambiamenti nelle funzioni, nei fornitori o nei requisiti legali. Fa fede la versione pubblicata in questa pagina.